liefern

ausgeben; ausrüsten; aushändigen; zuteilen; verteilen; versorgen (mit); einspeisen (von); abliefern

* * *

lie|fern ['li:fɐn] <tr.; hat:

1. (bestellte Waren) bringen oder schicken:

wir liefern Ihnen die Möbel ins Haus; <auch itr.> die Firma ist pleite und kann deshalb nicht liefern.

Syn.: ↑ ausfahren, ↑ übergeben, ↑ zuleiten, ↑ zustellen.

2. erzeugen, hervorbringen:

das Land liefert Rohstoffe; der Boden liefert nur geringe Erträge.

* * *

lie|fern 〈V. tr.; hat〉

1. (jmdm.) etwas \liefern

1.1 besorgen, zusenden (Waren)

1.2 (jmdn.) mit etwas ausstatten, versorgen

2. etwas \liefern etwas hervorbringen, bieten

● Beweise \liefern B. erbringen; den Beweis \liefern, dass ... beweisen, dass ...; seine Reiseerlebnisse \liefern uns genug Gesprächsstoff bieten, sorgen für genügend G.; sich erbitterte Kämpfe \liefern sich gegenseitig hartnäckig bekämpfen; Obst und Gemüse \liefern dem Körper wichtige Nährstoffe; ein hervorragendes Spiel \liefern 〈Sp.〉 erstklassig spielen; schnell, sofort \liefern; Waren ins Haus, frei Haus \liefern; wann können Sie mir das Sofa, den Wagen \liefern?; wenn er es erfährt, bin ich geliefert 〈umg.〉 dann wird es wirklich schlimm für mich [<mnddt., mndrl. leveren „liefern“ <frz. livrer „mit etwas ausstatten, liefern“; zu lat. liber „frei“]

* * *

lie|fern <sw. V.; hat [aus der niederd. Kaufmannsspr. < mniederd., mniederl. lēveren < frz. livrer < mlat. liberare = freilassen; ausliefern < lat. liberare = befreien, zu: liber = frei]:

1. bestellte od. gekaufte Waren dem Empfänger bzw. der Empfängerin bringen, zustellen, aushändigen:

[jmdm.] Heizöl l.;

eine Ware frei Haus l.;

pünktlich, in vierzehn Tagen l.;

das Werk kann zurzeit nicht l.;

wir liefern auch an Privatpersonen, auch an privat;

etw. per Nachnahme l.

2. erzeugen, hervorbringen:

das Land liefert Rohstoffe;

der Boden liefert nur geringe Erträge;

die Biene liefert Honig;

Energie wird von der Sonne geliefert.

3.

a) beibringen, vorlegen, geben:

den Beweis, Nachweis für etw. l.;

(oft verblasst:) die Geschichte liefert uns dafür genug Beispiele;

die Ereignisse lieferten reichlich Gesprächsstoff;

jmdn. jmdm. in die Hände l. (verraten u. ausliefern);

er lieferte eine solide Partie (spielte zufriedenstellend, ganz gut);

b) mit jmdm. austragen:

sich einen Kampf, ein Duell l.;

sich eine Schlacht l. (miteinander kämpfen).

* * *

lie|fern <sw. V.; hat [aus der niederd. Kaufmannsspr. < mniederd., mniederl. lēveren < frz. livrer < mlat. liberare = freilassen; ausliefern < lat. liberare = befreien, zu: liber = frei]: 1. bestellte od. gekaufte Waren dem Empfänger bringen, zustellen, aushändigen: Heizöl, Möbel, Ersatzteile l.; eine Ware frei Haus l.; pünktlich, in vierzehn Tagen l.; das Werk kann zurzeit nicht l.; jmdm. etw. l.; wir liefern auch an Privatpersonen; Aber Frau Rakitsch hatte mir ja gesagt, dass wir nur an privat lieferten (Gaiser, Schlußball 50); etw. per Post, per Nachnahme l. 2. erzeugen, hervorbringen: das Land liefert Rohstoffe; der Boden liefert nur geringe Erträge; die Biene liefert Honig; Alle Energie wird zunächst von der Sonne geliefert (Gruhl, Planet 31); Von den drei großen Mundspeicheldrüsen liefert die Ohrspeicheldrüse ... einen relativ dünnflüssigen Speichel (Medizin II, 26). 3. a) beibringen, vorlegen, geben: den Beweis, Nachweis für etw. l.; (oft verblasst:) die Geschichte liefert uns dafür genug Beispiele; die Ereignisse lieferten reichlich Gesprächsstoff; Überall in der Welt lieferten grauenhafte Verbrechen dicke Schlagzeilen (Kirst, Aufruhr 99); jmdn. jmdm. in die Hände l. (verraten u. ausliefern); der Neuzugang aus Köln lieferte gegen den Solinger Wolf eine solide Partie (spielte zufriedenstellend, ganz gut; Kicker 6, 1982, 47); b) mit jmdm. austragen: sich einen Kampf, ein Duell, eine blutige Auseinandersetzung l.; sich eine Schlacht l. (miteinander kämpfen); bei Marienberg liefert er sich mit einer Ulanenstreife ein Pistolengefecht (Loest, Pistole 14).